유리온실 스마트팜

Pansori - Opera Tradizionale Coreana 판소리 홍보 영상

페이지 정보

작성자 Consolato Gener… 작성일21-01-12 00:00 조회2회 댓글0건

본문



Il Consolato Generale della Repubblica di Corea a Milano è lieto di presentare “Pansori-Opera Tradizionale Coreana" per far conoscere al pubblico italiano il fascino del Pansori, un genere musicale tradizionale coreano patrimonio culturale intangibile riconosciuto dall’UNESCO. Il Consolato si è avvalso della preziosa collaborazione della celebre cantante Kim Jung-min, depositaria della proprietà culturale intangibile nazionale di Pansori numero 5, per la realizzazione del progetto.

Il video inizia con un'introduzione di base al Pansori, comprendente la storia, le caratteristiche, l’origine del nome, le specificità regionali e la descrizione degli strumenti e degli oggetti di scena di questo affascinate genere musicale. Il filmato propone poi tre delle cinque principali storie (o “madang”) del Pansori e cioè: Heungboga, Jeokbyeokga e Simcheongga. Queste tre storie sono tutte interpretate dalla cantante Kim Jung-min.

Nell’augurarvi una buona visione, speriamo che questo video possa contribuire ad accrescere l’interesse per il Pansori, e più in generale per la musica e la cultura coreana.

※ I testi delle performance sono forniti con sottotitoli in italiano presenti in sovraimpressione.

주밀라노총영사관은 한국의 국가무형문화재이자 유네스코 무형문화유산인 판소리의 매력을 이탈리아에 온라인으로 선보이고자 국가무형문화재 제5호 흥보가 이수자 김정민 명창과 협력하여 판소리 홍보 영상 “Pansori - Opera Tradizionale Coreana”를 제작하였습니다.

영상은 이탈리아 대중이 쉽게 판소리를 이해할 수 있도록 판소리에 대한 기본적인 소개(판소리의 역사와 특징, 판소리 명칭의 유래 및 지역별 특성, 무대의상인 한복과 소품 소개 등)로 시작되며 이어 판소리 다섯마당 중 주요마당인 흥보가, 적벽가, 심청가의 주요대목을 김정민 명창의 공연으로 감상하시게 됩니다. 본 영상을 통해 한국의 음악인 판소리와 우리 전통문화에 대한 이해가 조금이나마 깊어지기를 희망합니다.

※ 공연 가사는 이탈리아어 자막으로도 제공됩니다.

#pansori #판소리 #musicatradizionalecoreana

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 1,910건 1 페이지
게시물 검색
Copyright © www.aspire-equestrian.com. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz